Gençler İçin Nutuk

Kitap Hakkında

TAKDİM

Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı (ATAM), Anayasanın 134. maddesi gereğince 1983 yılında Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu bünyesinde kurulmuştur. Kuruluşundan itibaren, kendisine mevzuatla verilen görev ve sorumluluklar doğrultusunda, yurt içi ve yurt dışındaki paydaşlarıyla iş birliği içinde çeşitli akademik çalışmalar yürütmektedir. Bu çalışmalar arasında, başta Türkçe olmak üzere farklı dillerde yayımlanan monografik eserler, seçkin indekslerde taranan ATAM Dergisi, ulusal ve uluslararası sempozyumlar, kongreler, paneller, konferanslar, dijital ansiklopediler ve bilimsel projeler yer almaktadır. ATAM, Mustafa Kemal Atatürk, Millî Mücadele ve Türkiye Cumhuriyeti tarihine dair konularda, alanında yetkin akademisyenler ve araştırmacılar ile iş birliği yaparak bilimsel çıktı üretimi yapmakta ve yaptırmaktadır. Bu doğrultuda sürdürdüğü faaliyetlerle, geçmişi geleceğe bağlayan akademik bir köprü olma görevini de yerine getirmektedir.

Çalışmalarını, Atatürk, Millî Mücadele ve Türkiye Cumhuriyeti tarihini tüm yönleriyle araştırmak ve araştırma sonuçlarını yaymak misyonu ile yürüten Merkezimiz, Atatürk’ün kişiliği, düşüncesi, ilkeleri ve inkılâplarını inceleme ve ilgili eserleri yayıma hazırlama veya hazırlatmayı temel görevi bilmektedir. Bu çerçevede Atatürk’ün, Cumhuriyet Halk Partisi’nin İkinci Kurultayı’nda, 15-27 Ekim 1927 tarihleri arasında, 6 gün içinde ve 36,5 saatte verdiği Büyük Nutku, Merkezimizin temel eserleri arasında ilk sırada gelmektedir.

Nutuk, Türk milletine, Atatürk’ün bakış açısını yansıtmakla kalmamakta, cumhuriyetin ne olduğunu, Türkiye Cumhuriyeti’nin nasıl kurulduğunu ve nasıl korunacağını da anlatmaktadır. Cumhuriyet değerlerinin öneminin altını çizen Nutuk, Türkiye Cumhuriyeti’nin geleceğine yön vermeye de devam etmektedir.

Atatürk’ün Büyük Nutku, yalnızca Türkiye’de değil, dünya kamuoyunda da ilgiyle karşılanmıştır. Dünyada barışın tesisi konusunda rehber olabilecek ilkeleri de barındıran Nutuk, Atatürk’ün kendisini, Türk milletinin Millî Mücadelesini ve Türkiye Cumhuriyeti’nin erken tarihini uluslararası alanda da duyurmuş, anlatmış ve anlaşılmasını sağlamıştır.

Atatürk’ün Nutuk eseri, ATAM tarafından 36 yıldır çeşitli niteliklerde ve dillerde basılmaktadır. “Kemal Atatürk Nutuk 1919-1927 (Orijinal)” çeviri yazı olarak ve “Nutuk (1919-1927) Bugünkü Dille” çeviri yazının sadeleştirilmiş hali olarak basılmaktadır. Ayrıca Türkçe haricinde, başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Farsça, Türkmence, Urdu Dili ve Kazak Türkçesinde olmak üzere toplamda 9 ayrı dilde basılmıştır. Merkezimiz Nutuk’u, ilk olarak 1989 yılında yayımlamıştır. 1991 yılında ise Prof. Dr. Zeynep Korkmaz tarafından sadeleştirilmiş hali kamuoyunun istifadesine sunulmuştur. Sadeleştirilmiş haliyle, daha çok sayıda ve miktarda basılan Nutuk sırasıyla 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018, 2019, 2023 ve 2024 yıllarında ve toplamda 40’a yakın sefer basılmıştır.

Kurumumuz, Atatürk’ün vatanın bütün ümit ve istikbalini bağladığı gençler ile ilgili de birçok faaliyet yürütmüştür. ATAM, gençler için yayınlardan başka akademik adımlar da atmaktadır. Kurumumuzca her yıl yüksek lisans, doktora ve doktora sonrası çalışmalara burs verilmektedir. 2011 yılından bu yana 23 yüksek lisans, 17 doktora öğrencisine olmak üzere toplamda 40 gencimize burs sağlanmıştır. Mevcut bursiyerlerimize her yıl yeni bursiyerler eklenmeye devam edilmektedir. Burslardan başka, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi başta olmak üzere, çeşitli sempozyum ve kongre bildiri kitaplarımızda Atatürk ve Gençlik üzerine yazılmış makaleler de gençlerimize ulaştırılmıştır. ATAM, faaliyetlerini yürütürken, Atatürk’ün gençler tarafından daha iyi anlaşılabilmesini de önemle dikkate almaktadır. Elinizdeki bu eser de buna hizmet etmek için önemli bir veri kaynağı teşkil etmektedir.

Tıpkı baskısını yaptığımız bu çalışma, Prof. Dr. Zeynep Korkmaz tarafından günümüz Türkçesine sadeleştirilmiş Nutuk temel alınarak Sinan Bayraktar tarafından “öncelikle 12-18 yaş grubundaki gençler ve cebinde taşımak isteyen herkes için gerek özetlenerek gerek seçmeler yapılarak ve sadeleştirilerek ama özellikle üslubunu korumak kaygı ve hassasiyetiyle” hazırlanmıştır. Eser, ilk olarak 2005 yılında, sonra 2006 ve 2017 yıllarında basılmıştır.

Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığınca, Mustafa Kemal Atatürk’ün düşünce dünyasının, Millî Mücadele ve Türkiye Cumhuriyeti’nin erken döneminde yaşanan zorlukların, gençlere doğru aktarılmasında Nutuk’un öneminin her geçen gün arttığı gözlenmektedir. Mustafa Kemal Atatürk’ün Türkiye Cumhuriyeti’ni Türk gençlerine emanet ettiği düşünüldüğünde 2025 yılında “Gençler İçin Nutuk” başlıklı bu eserin dördüncü kere basılmasında fayda görülmüştür. Atatürk’ün Büyük Nutku’nun gençlere aktarılmasına katkı sunmasını, gelecek nesillerin, dönemin ruhunu kavramasına vesile olmasını temenni ederim. Eseri hazırlayan Sinan Bayraktar’a, eserin inceleyicisine, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı BE Prof. Dr. Derya Örs’e, başta tıpkı baskıyı yayına hazırlayan Başkan Yardımcısı Arzu Güvenç Saygın olmak üzere ATAM uzman ve idari personeline teşekkür eder, bu eserin, kamu diplomasisi, tarih meraklıları ve akademik camia için faydalı bir kaynak olmasını dilerim.

Prof. Dr. Ahmet KILINÇ

 Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı