Kafkasya’nın İki Yakası Tiflis’te Buluştu: Türkiye-Gürcistan İlişkileri Paneli ve Kitap Tanıtımı Düzenlendi
21 Temmuz 2025
Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı tarafından 9 Temmuz 2025 tarihinde Tiflis’te, Gürcistan Ulusal Bilimler Akademisi ev sahipliğinde, Sokhumi Devlet Üniversitesi katkılarıyla ATAM yayınları arasında yer alan Gürcistan kitabının tanıtımı ve imza töreni kapsamında “Kafkasya’nın İki Yakası: Geçmişten Günümüze Türkiye-Gürcistan İlişkileri Paneli” düzenlendi.
- Gürcistan Kitabının Tanıtımı ve İmza Töreni
“Türk Dünyası, Tarih ve Kültür Coğrafyası Kitap Serisi”nin Ukrayna’dan sonra ikinci kitabı olarak ATAM tarafından yayımlanan Gürcistan başlıklı eserin tanıtımı ve imza töreni amacıyla 9 Temmuz 2025 tarihinde Gürcistan Ulusal Bilimler Akademisi ev sahipliğinde, Sokhumi Devlet Üniversitesi katkılarıyla imza töreni düzenlendi. Gürcistan kitabının tanıtım ve imza töreninin açılış konuşması, etkinliğe ev sahipliği yapan Gürcistan Ulusal Bilimler Akademisi Başkanı Roin Metreveli ve Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı Doç. Dr. Ahmet Kılınç tarafından gerçekleştirildi. Ayrıca açılışta, Kurumun tanıtım filmine yer verildi.
Gürcistan tarihini kapsamlı bir şekilde ele alan eserin imza töreninde kitabın editörleri Prof. Dr. İbrahim Tellioğlu ve Prof. Dr. Roin Kavrelishvili’nin yanı sıra yazarları ve Gürcüce makaleleri Türkçeye çeviren Dr. Öğretim Üyesi Maya Meskhidze de yer aldı. Tanıtım toplantısında eserin yayımlanma sürecine ilişkin ayrıntılara yer verilirken kitabın içeriği ve önemi de kapsamlı şekilde değerlendirildi. Türkçe ve Gürcü dilinde yapılan etkinliğin çevirilerini Prof. Dr. Roin Kavrelishvili ve Dr. Öğretim Üyesi Maya Meskhidze üstlendi.
- Kafkasya’nın İki Yakası: Geçmişten Günümüze Türkiye-Gürcistan İlişkileri Paneli
ATAM Başkanı Doç. Dr. Ahmet Kılınç moderatörlüğünde gerçekleştirilen panelde Gürcistan kitabının editörlerinden Prof. Dr. İbrahim Tellioğlu “Türk-Gürcü İlişkilerinde Dönüm Noktaları”, Prof. Dr. Roin Kavrelishvili “1921’de Türkiye-Gürcistan Diplomatik İlişkilerinin Tesisi” başlıklı sunumlarını gerçekleştirirken Gürcistan kitabının yazarlarından Prof. Dr. Otar Janelidze “Gürcistan ve Türkiye – İyi Komşuluk ve Stratejik Ortaklık”, Doç. Dr. Kakha Kvashilava ise “Türkiye-Gürcistan İlişkilerinde Yeni Dönem” konulu sunumları ile panele katkı sağladılar.
