Atatürk Dönemi Türk-Rus İlişkileri

Kitap Hakkında

TAKDİM

Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı (ATAM), Anayasanın 134. maddesi gereğince 1983 yılında Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu bünyesinde kurulmuştur. Kuruluşundan itibaren, kendisine mevzuatla verilen görev ve sorumluluklar doğrultusunda, yurt içi ve yurt dışındaki paydaşlarıyla iş birliği içinde çeşitli akademik çalışmalar yürütmektedir. Bu çalışmalar arasında, başta Türkçe olmak üzere farklı dillerde yayımlanan monografik eserler, seçkin indekslerde taranan ATAM Dergisi, ulusal ve uluslararası sempozyumlar, kongreler, paneller, konferanslar, dijital ansiklopediler ve bilimsel projeler yer almaktadır. ATAM, Mustafa Kemal Atatürk, Millî Mücadele ve Türkiye Cumhuriyeti tarihine dair konularda, alanında yetkin akademisyenler ve araştırmacılar ile iş birliği yaparak bilimsel çıktı üretimi yapmakta ve yaptırmaktadır. Bu doğrultuda sürdürdüğü faaliyetlerle, geçmişi geleceğe bağlayan akademik bir köprü olma görevini de yerine getirmektedir.

Merkezimiz, Türkiye Cumhuriyeti tarihi alanında ülkemiz ile diğer ülkeler arasındaki ilişkilerin tarihlerini de çalışmakta, diplomatik ilişkilerden ekonomik ilişkilere kadar, Türkiye Cumhuriyeti’nin dış politikası hakkında bilimsel bakış açısıyla hazırladığı veya hazırlattığı eserleri bilim dünyasına kazandırmaktadır.

Elinizdeki bu eser, Mustafa Kemal Atatürk dönemindeki, özellikle de 1920-1938 yılları arasında Türk-Rus ilişkileri üzerine hazırlanmıştır. Eserin birinci bölümünde 1920-1930 Sovyet Rusyası’ndaki Türkiye hakkındaki araştırmalardan söz edilmektedir. Bu bölümde, Türkiye’nin siyasi tarihi, istiklal mücadelesi ve ülkenin karşılaştığı sosyo-ekonomik sorunlar gibi konular incelenmiştir.

Eserin ikinci bölümünde Türkiye Cumhuriyeti ile Sovyet Rusya arasındaki siyasi ilişkiler anlatılmıştır. Sovyet hükûmetinin Türkiye Büyük Millet Meclisini tanıyan ilk hükûmet olmasına değinilen bölümde, Atatürk döneminde Türk-Rus siyasi ilişkilerinin seyri ve dönüm noktaları incelenmiştir. Bölümün sonunda iki ülke arasındaki siyasi ilişkilere dair fotoğraflara da yer verilmesi ise çalışmayı daha zengin kılmıştır. Söz konusu fotoğraflar, eserin arka kapağında yer alan KAREKOD’a eklenerek okuyuculara sunulmuştur.

Eserin üçüncü bölümünde Türkiye ile Sovyet Rusya arasındaki ekonomik ilişkiler incelenmiş, bu bağlamda ziraat, ticaret, sanayi alanlarında karşılıklı bilgi alışverişlerine, incelemelere ve girişimlere yer verilmiştir.

Dördüncü ve sonuncu bölümde iki ülke arasındaki kültürel ilişkiler, müzik, resim, heykel, tiyatro ve sinema konularında iki ülkenin sanatçılarının etkinlikleri bağlamında incelenmiştir. Eserin sonunda, ilgili döneme ait arşiv belgeleri seçkisinden oluşan bir ek kısmı da mevcuttur. Söz konusu belgelerin görüntüleri, eserin arka kapağında yer alan KAREKOD’a eklenerek, okuyuculara sunulmuştur. Bolca Rus arşiv belgesi ve Rusça kaynaktan yararlanılması çalışmanın niteliğini yükseltmektedir.

Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı olarak, görev alanımıza giren Türkiye Cumhuriyeti tarihine ilişkin bu yayın, 2010 yılında yapılan Türk-Sovyet İlişkilerinin Kuruluşunun 90. Yılına armağan olarak hazırlanmıştır. Günümüzde bölgemizde yaşanan gelişmeler, Türkiye Rusya ilişkilerinin ne kadar önemli olduğunu ortaya koymaktadır. Önemli bir boşluğu dolduran bu eserin, genel talep doğrultusunda yeniden basılmasında fayda görülmüştür. Eserin, Atatürk dönemi Türk-Rus ilişkileri alanına katkı sunarak yeni akademik çalışmaları teşvik etmesini ve kamuoyunun farklı bakış açıları kazanmasına vesile olmasını temenni ederim. Eseri hazırlayan Prof. Dr. Aleksandr Kolesnikov’a, eseri Rusçadan Türkçeye çeviren Prof. Dr. İlyas Kemaloğlu’na, eserin inceleyicilerine, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı BE Prof. Dr. Derya Örs’e, başta tıpkı baskıyı yayına hazırlayan Başkan Yardımcısı Arzu Güvenç Saygın olmak üzere ATAM uzman ve idari personeline teşekkür eder, bu eserin, kamu diplomasisi, tarih meraklıları ve akademik camia için faydalı bir kaynak olmasını dilerim.

Prof. Dr. Ahmet KILINÇ

Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı